Programa del "Tercer Festival Cervantino" Azul 2009
TurismoenAzul.com.ar ofrece el Cronograma del Festival Cervantino 2009, a realizarse del 5 al 15 de Noviembre. Musica, danza, espectáculos al aire libre, pintura, muestras, fotografía, jornadas académicas, es lo que ofrece la nueva edición de esta fiesta que resuena cada vez mas a nivel internacional.
PROGRAMA DE ACTIVIDADES
5 de Noviembre
JORNADAS ACADEMICAS
II Jornadas Cervantinas Internacionales
Organizan: Instituto Cultural y Educativo del Teatro Español de Azul, Instituto Superior de Formación Docente y Técnica de Azul “Dr. Palmiro Bogliano”, Biblioteca Popular de Azul “Bartolomé J. Ronco” y Municipalidad de Azul.
Colegio de Escribanos
Horario 9hs.
Entrada libre
EXPOSICION + MUSICA
Sesenta Años de Letras Azuleñas (1949-2009)
Inauguración con la Guitarra de Cesar Bazzano
Casa Ronco
Horario 18hs.
Entrada libre y gratuita
CINE
Auca Nahuel
Director: Jorge Pérez
Cinema Flix
Horario 19 hs.
http://www.turismoenazul.com.ar
CONFERENCIA INAUGURAL
Teatro Español
Horario: 20:30hs.
Entrada libre y gratuita (retirar entradas)
MUSICA
Milonga La Revancha + Tuba Tango
Plaza San Martín
Horario 21:30hs.
Actividad libre y gratuita
Auspicia: Club 781
MUSICA
Ciclo Molinos Polifónicos
Nora Benavides & Juan Azar
Dominga Pub
Horario 22hs.
EDUCATIVO
Adhesión: Primera Feria Nacional de Lectura en Azul 2009
Centro Cultural ADIFA
Horario 15 a 21.30 hs.
6 de Noviembre
JORNADAS ACADEMICAS
II Jornadas Cervantinas Internacionales
Organizan: Instituto Cultural y Educativo del Teatro Español de Azul, Instituto Superior de Formación Docente y Técnica de Azul “Dr. Palmiro Bogliano”, Biblioteca Popular de Azul “Bartolomé J. Ronco”, la Municipalidad de Azul.
Colegio de Escribanos
Horario 9 hs.
Entrada libre
TEATRO
Seminario: La Voz: del cuerpo a la palabra
Livia Koppman-CABA
Club Estrella de Juventud
Horario 16.30hs.
ARTES PLASTICAS
Artístico Colectivo- Factory Design
Artistas: Pato Valentín- Cecilia Tiani- Nano Ponzio
Ex Correo Central
Horario de 17 a 20:30hs.
Entrada libre y gratuita
ARTES PLASTICAS
Pueblos Originarios
Lilia Rodríguez
CEAL
Inauguración 18hs.
Entrada libre y gratuita
ARTES PLASTICAS
La Silla Dice…
Muestra Anual de los alumnos del Taller de Pato Valentín
Casa Squirru
Inauguración 19.30hs.
Entrada libre y gratuita
MUSICA
Dúo Fernández- Torre Flamenco- Fusión Instrumental
Centro de Extensión Cultural
Salón Cultural
Horario 20 hs.
MUSICA
“Por Argentino y Surero”
Osvaldo Urbina
Presentación de Alumnos de la Escuela Nº 27 “Quijoteando en la Pulpería”.
ADIFA
Horario 20.30hs.
Entrada libre y gratuita
ARTES PLASTICAS
Exposición homenaje a la Familia Claro- Betinelli
Publicación Institucional de libro sobre Familia López Claro- Betinelli
Museo Municipal de Arte López Claro
Inauguración 21hs.
Entrada libre y gratuita
MUSICA
Don Vilanova - Ex -Botafogo
Teatro Español
Horario 21:30hs.
MUSICA
Ciclo Música Latinoamericana
Fulanas Trío + De un Sur + Musa Rea
Centro Tradicionalista Fortín del Azul
Horario 22.30hs.
EDUCATIVO
Adhesión: Primera Feria Nacional de Lectura en Azul 2009
Centro Cultural ADIFA
Horario 15 a 20hs.
http://www.turismoenazul.com.ar
7 de Noviembre
TURISMO + EDUCATIVO
Circuito Boca de la Sierras
Las comunidades vegetales de las sierras de Azul
Facultad de Agronomía- UNICEN
Salida desde Plaza San Martín
Horario 10hs.
DANZA
Curso de Danzas Clásicas
Maestra Maríángeles Ale
Salón Cultural
Horario 11hs.
PROYECTOS ESPECIALES
Patrimonio para el Futuro
Puesta en valor del tren del Parque Municipal “Domingo F. Sarmiento”
Omar "Chirola" Gasparini
Parque Municipal Domingo F. Sarmiento
Inauguración 15 hs.
TEATRO
Seminario. La Voz: del cuerpo a la palabra
Livia Koppman -CABA
Club Estrella de Juventud
Horario 16.30
ARTES PLASTICAS
Artístico Colectivo- Factory Design
Artistas: Pato Valentín, Cecilia Tiani, Nano Poncio
Ex Correo Central
Horario de 17 a 20:30hs.
Actividad libre y gratuita
ARTES PLASTICAS + MUSICA
Muestra Arte Contemporáneo Cubano
Víctor Manuel González – Artista Plástico
José “Pepe” Franco – Artista Plástico
Ángel Peña, pintor y orfebre
Alejandro Pérez Fernández pintor, diseñador y vitralista
Osiris Enrique Falero Blanco Trovador y cantautor.
Refugio Morena Carus
Inauguración 18:30 hs.
Entrada libre y gratuita
MUSICA
Concierto de Piano
Luís Lugo y Mauro Restivo
Salón Cultural
Horario 20 hs.
TEATRO
Opera El Retablo de Maese Pedro de Manuel de Falla
Director Maestro Bruno D´Astoli
Teatro Colón de Buenos Aires
Teatro Español
Horario 21.30
MUSICA
Ciclo Música Latinoamericana
Juan Bonaudi + Tocaya Tierra + Ximena Villaró
Centro tradicionalista Fortín del Azul
Horario 22:30 hs.
EDUCATIVO
Adhesión: Primera Feria Nacional de Lectura en Azul 2009
Centro Cultural ADIFA
Horario 16 a 21hs.
8 de Noviembre
DEPORTES
II Desafió Boca de las Sierras- Club Ciclista Azuleño
Horario: 8 a 12hs.
Largada 10hs.Cabaña- Refugio Boca de las Sierras
FIESTA
Fiesta Gaucha- Pre-Jesús María
Ex Cancha de Fútbol Municipal (detrás del Parque Municipal)
Horario a partir de las 10hs.
ARTES PLASTICAS
Proyecto Escultórico El Hidalgo
Mariano Chanourdie
Costanera Cacique Catriel (Puente San Martín)
Inauguración 11hs.
FIESTA INAUGURAL
Desfile callejero y comunitario + “Hacia la integración comunitaria. Los títeres como lugar de encuentro” con la Escuela de Estética y Escuelas Nº 7,Nº 3, Nº 21 y Nº 64+ Cierre proyecto artístico-comunitario “Los Descontrolados de Barracas”
Costanera Cacique Catriel
Horario 17hs.
Actividad libre y gratuita
ARTES PLASTICAS
Artístico Colectivo- Factory Design
Artistas: Pato Valentín, Cecilia Tiani, Nano Ponzio
Ex Correo Central
Horario de 17 a 20:30hs.
Actividad libre y gratuita
http://www.turismoenazul.com.ar
TEATRO
Tangos-Boleros-Mambos- Compañía Tangokinesis
Directora: Ana María Steckelman
Teatro Español
Horario: 21hs.
Con Escuela de Espectadores- Jorge Dubatti y Grissy Santomauro
Coordinación Nora Lía Sormaní
MUSICA
Encuentro de Coros
Matices + Italia Bella + Universidad del Centro+ Aguaclara
Iglesia Buen Pastor
Horario 20hs.
Entrada libre y gratuita
MUSICA- TANGO
LA Guardia Hereje- Homenaje a Jorge “Alorsa” Pandelucos
Club 781
Horario: 22 hs.
MUSICA- TANGO
Ciclo Molinos Polifónicos
Mataplantas
Dominga Pub
Horario 22hs.
EDUCATIVO
Adhesión: Primera Feria Nacional de Lectura en Azul
Centro Cultural ADIFA
Horario 16 a 20 hs.
9 de Noviembre
EDUCATIVO
Taller de Cerámica Aborigen
Carlota Azcona, Dora Mocciaro y Teresita Pellegrini
CADRAL + Centro de Día de la Tercera Edad
Parque Municipal Domingo F. Sarmiento
Horario: 10 hs.
TEATRO
Creación Colectiva Cervantina
Centro Burgalés
Teatro Español
Horario 15 hs.
Entrada libre y gratuita
FOTOGRAFIA + POESIA ILUSTRADA
Llanto por la Tierra
Sandra Marzochini & Gladys E. Barboza Ehraije
Centro Gallego de Azul
Inauguración 18 hs.
Entrada libre y gratuita
DANZA
Noche de Ballet
Instituto Superior de Danza de Cristina Sabella
Teatro Español
Horario 19 hs.
EXPOSICION Y VENTAS DE ARTESANIAS
Colegio de Martilleros y Corredores de Azul- Complejo Alsina
Inauguración 19:30hs.
Entrada libre y gratuita.
- Cerámica Aborigen
Carlota Azcona, Dora Mocciaro y Teresita Pellegrini
- Joyas de época (edad media y arte africano)
Marta Kratojil
- Pintura sobre porcelana
Taller Paradigma- María Luisa Larsen, Susana Carballido, Ana María Rodríguez de Boudrón.
- Reproducciones de Madera
Silvina Rocha
- Reutilizando el Diseño
Camila Reyero
- Pintura en Madera
Pilar Sotile
- Naipes Españoles
Centro Gallego de Azul
- Bombones Artesanales
Cooperativa La Esperanza- Escuela Nº 27
FOTOGRAFIA
El Azul Interior
Foto Club
Hall Complejo Cultural San Martín
Inauguración 20:30 hs.
Entrada libre y gratuita
FOTOGRAFIA
Fotógrafos Independientes
Javier Carlomagno y Héctor García
Hall Complejo Cultural San Martín
Inauguración 20:30 hs.
Entrada libre y gratuita
http://www.turismoenazul.com.ar
TEATRO
Harina
Dirección Román Podolsky
La Salita- Centro Cultural Soles y Fogatas
Horario 21 hs.
Con Escuela de Espectadores- Jorge Dubatti
Coordinación Nora Lía Sormaní
10 de Noviembre
EDUCATIVO
Dibujando con El Quijote
Jardín de Infantes 913
Plaza Don Quijote de la Mancha
Horario 10 hs.
Entrada libre y gratuita
TEATRO
MAPIC
Lapataenlapacha
Complejo Cultural San Martín
Horario 10 y 15 hs.
CONFERENCIA + EDUCATIVO
Conferencias Día de la Tradición- Florángel Turón
Puntos de Encuentro- Proyecto Escuela Nº27
Concurso “Azul, nutre su futuro”
Cruz Roja de Azul
Horario 15 hs.
Entrada libre y gratuita
LITERATURA
Biblioteca Parlante
Biblioteca Popular Bartolomé J. Ronco
Horario 18 hs.
Entrada libre y gratuita
MUSICA
Grupo Coral Matices + Timpanaro Trío
Salón Cultural
Horario 20 hs.
TEATRO
Quien lo probó lo sabe
Dirección: Mariano Moro
La Salita- Centro Cultural Soles y Fogatas
Horario 21 hs
Con Escuela de Espectadores- Jorge Dubatti –
Coordinación Nora Lía Sormaní
MUSICA
Jengibre
Atahualpa New Punky
Teatro Español
Horario: 22 hs
11 de Noviembre
TEATRO INFANTIL
Cantando al Sol
Complejo Cultural San Martín
Horario 10 y 15 hs.
LITERATURA
Presentación Libro Al Azar
Beatriz Harispe
Biblioteca Popular Bartolomé J. Ronco
Horario 18 hs.
Entrada libre y gratuita
EXPOSICIONES
Gardel en los Libros del Mundo
Colección Ana María Turón
Cooperativa Eléctrica de Azul
Inauguración 19 hs.
Entrada libre y gratuita
EXPOSICIONES
50 años de Arte
Escuela de Bellas Artes “Luciano Fortabat”
Inauguración 20 hs.
Entrada libre y gratuita
TEATRO
Alas de Criados
Dirección: Mauricio Kartun
Teatro Español
Horario 21 hs.
Con Escuela de Espectadores- Jorge Dubatti
Coordinación Nora Lía Sormaní
12 de Noviembre
PROYECTOS ESPECIALES
ARTES PLASTICAS + EDUCATIVO
Patrimonio para el Futuro
Producción en vivo de mural Escuela Nº 9 “Cacique Cipriano Catriel”
Omar "Chirola" Gasparini y Comunidad Educativa Escuela Nº 9
Inauguración 10hs.
DANZAS + EDUCATIVO
Clínica y Maratón de Danzas
Clínica de Danzas Folklóricas- Docentes y Estudiantes de Magisterio
Salón Cultural
Horario 9 a 11 hs.
Entrada libre y gratuita
http://www.turismoenazul.com.ar
DANZAS + EDUCATIVO
Clínica y Maratón de Danzas
Clínica de Danzas Folclóricas- Secundarios públicos y privados
Escuela Inmaculada Concepción
Horario 14 A 16 hs.
Entrada libre y gratuita
EDUCATIVO + CONFERENCIA
Visita al Jardín Botánico
Facultad de Agronomía- UNICEN
Horario 16.30 hs.
Entrada libre y gratuita
EXPOSICION + LITERATURA
Publicación del Archivo Histórico V. Porro
Revelaciones en Sepia
Museo Etnográfico y Archivo Histórico E. Squirru
Inauguración 17hs.
Entrada libre y gratuita
LITERATURA
Azul: Cervantina, Ayer, Hoy y Siempre
Marta Sosa y Gonzalo Berrios
Biblioteca Cáneva
Horario 18 hs.
Entrada libre y gratuita
CINE
Pez Elefante
Wenceslao Bonelli
Cinema Flix
Horario 20 hs.
TEATRO
Como quien oye Llover
Dirección: Juan Pablo Geretto
Teatro Español
Horario 21 hs.
Con Escuela de Espectadores- Jorge Dubatti
Coordinación Nora Lía Sormaní
13 de Noviembre
DANZA + EDUCATIVO
Clínica y Maratón de Danzas
Clínica de Danzas - Alumnos Especiales y ámbito rural
Escuela Nº 502- Horario 9 a 11 hs.
EDUCATIVO
3º Encuentro Literario Distrito Azul
Camping Municipal
Horario 9 a 12 hs.
Entrada libre y gratuita
EDUCATIVO
Paseos botánicos por el parque de Azul
Facultad de Agronomía- UNICEN
Horario 14 hs.
Entrada libre y gratuita
FIESTA + EDUCATIVO
Fiesta “La Comarca de Sancho”
Huellas Digitales Producciones
Conociendo Otras Cultura
Jardín 904- Cacharí
Plaza Belgrano- Cacharí
Horario 14 hs.
Entrada libre y gratuita
TEATRO + EDUCATIVO
Hacia la integración comunitaria. Los títeres como lugar de encuentro.
“El Quijote llega a los más pequeños”
Organizan: Instituto Cultural y Educativo del Teatro Español de Azul , Escuela de Estética de Azul , I.S.F.D. Nº2 de Azul
Equipo de conducción integrado por Estela Cerone, José Bendersky, Margarita Ferrer, Adriana Ciotta y Marta Siciliano. Escuela General Básica: Nº 7, 13, 21, 64
Complejo Cultural San Martín
Horarios 10 hs. y15 hs.
Entrada libre y gratuita
DANZA + EDUCATIVO
Clínica y Maratón de Danzas
Clínica de Danzas- primarios públicos y privados
Escuela Nº 62- Horario 14 a 16 hs.
http://www.turismoenazul.com.ar
EDUCATIVO
Taller de Construcción de Juguetes, objetos e instrumentos con materiales recicables.
Prof. Maria Virginia Maldonado.
Puertas Abiertas + Soles y Fogatas + CEC 802
Entrada libre y gratuita
CONFERENCIA
Charla Debate: Repensando a los Pueblos Originarios
Claudio Ferri, Javier Andrés Müller, Alejandra Peris
Salón Cultural
Horario 18 hs.
Entrada libre y gratuita
DANZA + EDUCATIVO
Clínica y Maratón de Danzas
Maratón de Danzas- Abierto a todo público
ADIFA- Horario 19 hs
Entrada libre y gratuita
MUSICA
Radio Roots en vivo
Plaza San Martín
Horario 19:30hs.
TEATRO
Gatomaquia
Director: Héctor Vidal
Teatro Español
Horario 21 hs.
Con Escuela de Espectadores- Jorge Dubatti
Coordinación Nora Lía Sormaní
MUSICA
Ciclo Molinos Polifónicos
Flopa & Juan Ravioli
Dominga Pub
Horario 22 hs.
14 de Noviembre
DANZAS
Clínica y Maratón de Danzas
Maratón de Danzas- Abierto a todo público
Plaza San Martín
Horario 11 a 13 hs.
Entrada libre y gratuita
TEATRO
María Elena- la Galera Encantada
Héctor Presa
Teatro Español
Horario 14:30 y 17 hs.
GASTRONOMIA
Degustando a Dulcinea, el Sabor Dulce de Azul e Instalación Fotográfica
Agustina Bauché & Sandra Marzochini
Confitería Dorotea
Horario 18 hs.
MUSICA
O Son Do Ar
Salón Cultural
Horario 19:30 hs
ARTES PLASTICAS
Artístico Colectivo- Factory Design
Artistas: Pato Valentín, Cecilia Tiani, Nano Poncio
Subasta en el Colegio de Martilleros y Corredores- Complejo Alsina
Horario 20 hs.
Entrada libre y gratuita
http://www.turismoenazul.com.ar
MUSICA
Ciclo Molinos Polifónicos
Doña María
Lugar a confirmar
Horario 22 hs.
MUSICA
ARBOL
Plaza San Martín
Horario 23hs.
Entrada libre y gratuita
15 de Noviembre
DEPORTES
Maratón Cervantina 2º Edición
Club Estrella de Juventud
Plaza Don Quijote de La Mancha
Largada 11 hs.
Cierre 3º Festival Cervantino
Iñaki Urlezaga
Plaza San Martín
Horario 21 hs.
Entrada libre y gratuita
EXPOSICIONES PERMANENTES
Entrada libre y gratuita
Sesenta Años de Letras Azuleñas (1949-2009)
Casa Ronco
Horario 17 a 21hs.
Artístico Colectivo - Factory Design
Artistas: Pato Valentín- Cecilia Tiani- Nano Ponzio
Ex Correo Central
De jueves 5 a sábado 7
Horario de 17 a 20:30hs.
Gardel en los Libros del Mundo- Ana María Turón
Salón Cultural
De lunes 9 a domingo 15
Horario de 8 a 14 hs. y de 18 a 21hs.
“la Silla Dice…”
Muestra Anual de los alumnos del Taller de Pato Valentín
Casa Squirru
Viernes, sábado y Domingo
Horario 19:30 a 21hs.
Exposición homenaje a la Familia Claro- Betinelli
Museo Municipal de Arte López Claro
Martes a Domingo de 9 a 13hs y de 17 a 21hs.
Muestra Arte Contemporáneo Cubano
Víctor Manuel González – Artista Plástico
José “Pepe” Franco – Artista Plástico
Ángel Peña, pintor y orfebre
Alejandro Pérez Fernández pintor, diseñador y vitralista
Osiris Enrique Falero Blanco Trovador y cantautor.
Refugio Morena Carus
Horario 18 a 21 hs.
http://www.turismoenazul.com.ar
Pueblos Originarios
Lilia Rodríguez
Cooperativa Eléctrica de Azul
Lunes a viernes de 9 a 13hs
Sábado y Domingo de 19:30 a 21:30hs.
50 años de Arte
Escuela de Bellas Artes “Luciano Fortabat”
Del 9 al 13 de noviembre
Horario 14 a 20hs.
Revelaciones en Sepia
Museo Etnográfico y Archivo Histórico E. Squirru
De martes a sábados
Horario 16 a 20hs.
Llanto por la Tierra
Sandra Marzochini & Gladys E. Barboza Ehraije
Centro Gallego de Azul
Horario 19 a 22hs.
El Azul Interior
Foto Club
Hall Complejo Cultural San Martín
Horario 18 a 22hs.
Fotógrafos Independientes
Javier Carlomagno y Héctor García
Hall Complejo Cultural San Martín
Horario 18 a 22hs.
EXPOSICION Y VENTAS DE ARTESANIAS
Colegio de Martilleros y Corredores de Azul- Complejo Alsina
Lunes a viernes de 7.30 a 21hs.
Sábados de 9 a 12hs. y de 18 a 21hs.
Domingos de 18 a 21hs.
- Cerámica Aborigen
Carlota Azcona, Dora Mocciaro y Teresita Pellegrini
- Joyas de época (edad media y arte africano)
Marta Kratojil
- Pintura sobre porcelana
Taller Paradigma
- Reproducciones de Madera
Silvina Rocha
- Reutilizando el Diseño
Camila Reyero
- Pintura en Madera
Pilar Sotile
- Naipes Españoles
Centro Gallego de Azul
- Bombones Artesanales
Cooperativa La Esperanza- Escuela Nº 27
BENEFICIOS PARA VISITANTES
La subcomisión de Turismo del CEDA promueve durante el Tercer Festival Cervantino un talón con cupones de descuentos destinados a los visitantes, con beneficios en alojamiento, gastronomía, regalos y recuerdos. ¡Bienvenidos!
CIRCUITOS TURÍSTICOS DE AZUL
La Subcomisión de Turismo del Centro Empresario de Azul organiza y promueve cuatro paseos referidos a personajes de la historia local.
1- Circuito Policial Mateocho: un recorrido por los sitios vinculados con los crímenes de Mateo Banks ocurridos en el partido de Azul que lo convirtió en el primer asesino múltiple de la Argentina. Guía a cargo: Pedro Stancanelli. Fecha: domingo 8 y sábado 14 de noviembre de 9.30 a 11.30 horas.
2- Circuito Carlos Gardel en Azul: un paseo por los espacios que el gran cantante popular argentino visitó en la ciudad, no solo desde lo artístico sino también desde lo afectivo. Guía a cargo: Darío Restivo. Fecha: sábado 7 y domingos 15 de noviembre de 9.30 a 11.30 horas.
3- Circuito Bartolomé Ronco. Un hombre que inspiró con su visión cultural y social y posibilitó con su colección cervantina que Azul sea distinguida por la UNESCO. Guía a cargo: María Inés Sergio. Fecha sábado 7 y domingo 15 de noviembre, de 14.30 a 16.30.
4- Circuito Pueblos originarios: un trayecto por la historia de los pueblos originarios de la mano de la familia Catriel. Guía a cargo: María Inés Sergio. Fecha domingo 8 y sábado 14 de noviembre, de 14.30 a 16.30.
Consultas y reservas en comunicacionceda@azulesturismo.com.ar o en las agencias de viajes de la ciudad.
