Sabado 7 en el Festival Cervantino

Seminario sobre la voz

Continúa “La Voz: del cuerpo a la palabra”, así se denomina el seminario a cargo de la actriz y cantante Livia Koppman, que comenzó el viernes. Este segundo encuentro se desarrollará el sábado 7, a las 16.30 hs., en el Club Estrella de Juventud. 

Este seminario, dictado por la reconocida actriz Livia Koppman, quien desde hace más de 25 años dicta talleres y seminarios de la voz en distintas partes del mundo y forma parte del Roy Hart Theatre de Francia, permite que cada uno vaya descubriendo sus posibilidades vocales,  teniendo en cuenta su individualidad, la variedad de lenguajes y estilos. 

 

Un lugar para la expresión espontánea

En el marco de la tercera edición del Festival Cervantino, el sábado 7, de 17 a 20.30, continúa la actividad del proyecto “Artístico Colectivo- Factory Design”, una idea de los artistas azuleños Pato Valentín, Cecilia Tiani y Nano Poncio. Se trata de un singular proyecto solidario y un lugar para la expresión espontánea. 

Por este medio, se convoca a todos quienes quieran expresarse a formar parte de una obra artística colectiva y de este modo, colaborar para que una institución de la ciudad reciba el dinero en que se subaste dicha obra. La cita es en el ex Correo Central.

 

CICLO MÚSICA LATINOAMERICANA: SEGUNDA PARTE

Fiel a su lema que pone el acento en la diversidad cultural latinoamericana, el 3° Festival Cervantino “Soy Quixote” 2009 llega la segunda parte del Ciclo de Música Latinoamericana, cuyos protagonistas son: Tocaya Tierra, Juan Bonaudi y Ximena Villaró. Este espectáculo se llevará a cabo el sábado 7, a las 22.30 hs., en el Centro Tradicionalista Fortín del Azul.

Diferentes alternativas de música Latinoamérica se vive en este ciclo que comenzó el viernes 7, con la presencia de las bandas Fulanas Trío, De un Sur y Musa Rea.  

En esta oportunidad, sube al escenario Tocaya Tierra, el grupo Integrado por Fernando Chiodi (guitarra y voz), Andrés “Neco” Marcenaro (guitarras), Mariano Ferrari (bajo) y Pablo Vitale (batería) para presentar su segundo disco titulado “Vientos de todas partes”. Cabe destacar que esta banda forma parte del catálogo de artistas Folklore Buenos Aires; y participaron en el Primer Festival Iberoamericano de Carnavales, realizado en Montevideo, en el cual Tocaya realizó diferentes actuaciones representando a la Argentina.

A este circuito de música Latinoamericana se suma Juan Bonaudi, autor, compositor, intérprete y percusionista Uruguayo, radicado en Buenos Aires. Participó en diferentes formaciones musicales con el candombe, la milonga y la chamarra como referentes. En el año 2000, crea junto a Diego Rolon: La triple 6. Juan Bonaudi & La Triple 6 presentan su segundo corte “Rio León”. Ellos son: Juan Bonaudi (voz-congas), Diego Rolon (guitarras), Luis Volcoff (bajo), Agustín Barbieri (bateria), Leandro Rouco (guitarras) y Gonzalo Silva (coros).

Y se suma a este ciclo, la voz fresca y despojada de Ximena Villaró. Una voz que recita y se lamenta. Esta artista platense se encuentra grabando su primer disco con arreglos y dirección de Diego Rolon, canciones sobre poesías de J. A Goytisolo, J. L. Ortiz, García Lorca y otros.

 

Opera: El Retablo de Maese Pedro

El Instituto Superior de Arte del Teatro Colón presenta “El Retablo de Maese Pedro”, ópera de Manuel de Falla en adaptación para piano. Preparación y dirección musical Maestro Bruno D´Astoli. Esta Opera llega al Teatro Español, el sábado 7, a las 21.30 hs., con motivo del la tercera edición del Festival Cervantino “Soy Quixote”. 

Con El retablo de Maese Pedro, Manuel de Falla quiso renovar el lenguaje musical español acudiendo a las fuentes clásicas. Para ello se basó en un popular episodio del El ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha de Miguel de Cervantes Saavedra, creando una música tan auténticamente hispana como innovadora. La obra está plagada de iconografía medioeval y barroca.

El titiritero Maese Pedro representa en su retablo con muñecos la historia de libertad de Melisendra, esposa de Don Gayferos, a quien tenía cautiva el rey moro Marsilio … En cierto punto del argumento,  Don Quijote, quien presenciaba el espectáculo haciendo atinadas observaciones críticas monta en cólera arremetiendo contra el retablo y destruyendo todos los muñecos, ante el asombro de los espectadores y la consternación de Maese Pedro. 

Falla retomó el texto de Cervantes para componer la música y escribir el libreto de su Retablo, manteniendo el rico castellano arcaizante y el espíritu caballeresco del original.

Esta obra fue compuesta por Falla a pedido de la Princesa de Polignac entre 1919 y 1922, como homenaje al ilustre escritor español. La obra fue estrenada en versión de concierto en Sevilla en 1923 y en versión escénica unos meses más tarde en el palacio de la princesa, con decorados de Manuel Ángel Ortiz y títeres de Hermenegildo Lanz, su gran colaborador y amigo. Esta primera representación contó con un público destacado: Paul Valéry, Pablo Picasso e Igor Stravinski. 

 

Música surera, el Quijote y Martín Fierro

“Como Argentino y Surero”, así  se llama el  trabajo discográfico del azuleño Osvaldo Urbina que se lanzará en el marco del Festival Cervantino 2009 el sábado 7, a las 20.30 hs., en ADIFA. Además, en esta ocasión los alumnos de la Escuela Nº 27 presentarán su trabajo denominado: “Quijoteando en la Pulpería”. Entrada libre y gratuita.

El show de Osvaldo Urbina, acompañado por los guitarristas Coco Labriola y Nery Burgos, hará una recorrida por los temas de su último trabajo discográfico, que incluye 14 temas poéticos-musicales del acervo nativo, relacionados con esta zona y la idiosincrasia del hombre de nuestra campaña. 

Este CD, grabado en estudio La Ventana, tiene varios temas de autoria del propio Urbina y música del azuleño Juan Carlos Maddio. “Estoy muy contento porque se hizo totalmente en Azul”, señala Urbina y cuenta que es un trabajo que venía pensando desde el año pasado y lo fue desarrollando durante el 2009.

“Hay milongas, valsecitos criollos, zambas y una novedad: hay un cielito”, dice  Urbina y explica que muy pocos cantores lo cantan. “Es un ritmo muy viejo. Con Cielito Azuleño, le hago un homenaje a algunos bohemios trasnochadores como yo con quienes tuve la dicha de pasar horas de madrugada en una guitarreada, de charlas… y los voy nombrando en el cielito”. 

Al trabajo de Urbina se suma el de los alumnos de la Escuela Nº 27. “Quijoteando en la Pulpería”, que rescata y rinde homenaje a Gabino Ezeiza y Norberto Figalo (payador azuleño) y en sus figuras, a todos los payadores de América. En el marco del proyecto de Literatura Universal se focalizó en la payada entre Martín Fierro y el Moreno como insumo para trabajar el diálogo repentista entre el Quijote y el Martín Fierro en el contexto de la pulpería. A su vez, el contrapunto se realizó en base a preguntas sobre temas diversos que ponen de manifiesto aspectos culturales de la región de Castilla- La Mancha y de Azul.

 

“Estampas latinas”

En el marco de la tercera edición del Festival Cervantino que se presenta bajo el lema “La diversidad cultural y sus diferentes expresiones” llega ESTAMPAS LATINAS, un concierto de piano a cargo del cubano Luis Lugo y el azuleño Mauro Restivo. La audición tendrá lugar en el Salón Cultural, el sábado 7, a las 20 hs.

El pianista cubano Luis Lugo junto al azuleño Mauro Restivo ofrecerán “Estampas latinas”, un variado repertorio musical integrado por obras de reconocidos compositores como Astor  Piazzolla, Alberto Ginastera, Ariel Ramírez, Ernesto Lecuona, Ignacio Cervantes, Franz Liszt y Luis Lugo, entre otros. 

El artista cubano, que hoy reside en la Argentina, ha estado en otras oportunidades en nuestra ciudad. Esta vez, invitado para el Festival Cervantino dijo: “recibí con mucho agrado, dije que si, que ahí estaría” y señaló que “fue muy agradable saber que Mauro, de quien he sido un poco el mentor desde el punto de vista musical, iba a estar también”.

Lugo explicó que va a presentar toda la parte clásica de la música latinoamericana, un recorrido que se llama estampas latinas o iberoamericanas, interpretando obras españolas, cubanas, obras de Villalobos; entre otros. En tanto, Mauro hará la música popular de la zona.

 

Arte contemporáneo cubano

A la fiesta de la diversidad cultural Latinoamérica, llega la música de Cuba de la mano del trovador Osiris Enrique Falero Blanco, quien junto al poeta José Antonio Más Morales, le pondrán ritmo a la inauguración de la muestra de los artistas cubanos Víctor Manuel González, José “Pepe” Franco, Ángel Peña  y Alejandro Pérez Fernández. Esta conjunción de arte y ritmo cubanos se podrá disfrutar el sábado 7, a las 18.30 hs., en el Refugio "Morena Carús". 

Pintura, orfebrería y diseño. La cultura de Cuba se suma al tercer Festival Cervantino representada por cuatro cubanos talentosos. Se trata de una muestra del artista plástico Víctor Manuel González, cuyo trabajo está ligado con el medio ambiente, la sexualidad, la violencia y la raíz histórica; José “Pepe” Franco, artista plástico que basa su pintura en el hombre y la naturaleza, la relación de la tecnología y la ecología; Ángel Peña,  pintor y orfebre, un artista que rescata la tradición rural y la transforma en pura belleza; y Alejandro Pérez Fernández, pintor, diseñador y vitralista, heredero de saberes ancestrales, trasmitidos por la trasmisión oral del máximo vitralista y restaurador de Cuba: Don Juan Carlos Ferreira.

Y hay más desde Cuba.... El poeta e instructor de arte, José Antonio Más Morales junto a la música de Osiris Enrique Falero Blanco. Osiris, cuenta con más de 250 obras de su propia autoría y las presenta con su grupo integrado por Ángel Palma (percusión mayor), Martín Atena (guitarra y bajo) y Omar Emir (percusión menor).

La muestra cuenta con el auspicio de la Galería Cortina Abierta y la entrada es libre y gratuita.

 

Música surera, el Quijote y Martín Fierro

“Como Argentino y Surero”, así  se llama el  trabajo discográfico del azuleño Osvaldo Urbina que se lanzará en el marco del Festival Cervantino 2009 el sábado 7, a las 20.30 hs., en ADIFA. Además, en esta ocasión los alumnos de la Escuela Nº 27 presentarán su trabajo denominado: “Quijoteando en la Pulpería”. Entrada libre y gratuita.

El show de Osvaldo Urbina, acompañado por los guitarristas Coco Labriola y Nery Burgos, hará una recorrida por los temas de su último trabajo discográfico, que incluye 14 temas poéticos-musicales del acervo nativo, relacionados con esta zona y la idiosincrasia del hombre de nuestra campaña. 

Este CD, grabado en estudio La Ventana, tiene varios temas de autoria del propio Urbina y música del azuleño Juan Carlos Maddio. “Estoy muy contento porque se hizo totalmente en Azul”, señala Urbina y cuenta que es un trabajo que venía pensando desde el año pasado y lo fue desarrollando durante el 2009.

“Hay milongas, valsecitos criollos, zambas y una novedad: hay un cielito”, dice  Urbina y explica que muy pocos cantores lo cantan. “Es un ritmo muy viejo. Con Cielito Azuleño, le hago un homenaje a algunos bohemios trasnochadores como yo con quienes tuve la dicha de pasar horas de madrugada en una guitarreada, de charlas… y los voy nombrando en el cielito”. 

Al trabajo de Urbina se suma el de los alumnos de la Escuela Nº 27. “Quijoteando en la Pulpería”, que rescata y rinde homenaje a Gabino Ezeiza y Norberto Figalo (payador azuleño) y en sus figuras, a todos los payadores de América. En el marco del proyecto de Literatura Universal se focalizó en la payada entre Martín Fierro y el Moreno como insumo para trabajar el diálogo repentista entre el Quijote y el Martín Fierro en el contexto de la pulpería. A su vez, el contrapunto se realizó en base a preguntas sobre temas diversos que ponen de manifiesto aspectos culturales de la región de Castilla- La Mancha y de Azul.

 

Las comunidades vegetales de las sierras de Azul

El sábado 7, la Facultad de Agronomía de la Universidad Nacional del Centro de la Provincia de Buenos Aires se incorpora al Festival Cervantino con “Las comunidades vegetales de las sierras de Azul”, un recorrido guiado que hará hincapié en la observación y distinción de las distintas unidades de paisaje. 

Docentes especializados de la Facultad de Agronomía guiarán esta visita que incluye una recorrida ecológica - botánica por el sector aledaño al parador turístico, en donde se podrán observar y diferenciar las distintas unidades de paisaje, las comunidades de especies nativas y la presencia e invasión de las especies exóticas.

El recorrido estará a cargo de los docentes Ing. Agr. Eduardo Luis Farina, Ing. Agr. Roberto Valicenti e Ing. Agr. Carlos D´Alfonso.

Este circuito botánico partirá desde la Plaza San Martín, a las 10 hs., y cabe aclarar que se trata de una actividad libre y gratuita. Habrá un mico a disposición. Para reservar los lugares, los interesados deberán inscribirse llamando al 433291/93 o por mail a extensión@faa.unicen.edu.ar.