Viernes 6 en el Festival Cervantino
CICLO MÚSICA LATINOAMERICANA
Fiel a su lema que pone el acento en la diversidad cultural latinoamericana, el 3° Festival Cervantino “Soy Quixote” 2009 presenta un Ciclo de Música Latinoamericana, en cuya primera edición los protagonistas serán Fulanas Trío, De un Sur y Musa Rea. Un espectáculo de gran calidad se podrá disfrutar el viernes 6, a las 22.30 hs., en el Centro Tradicionalista Fortín del Azul.
Un interesante itinerario por la música Latinoamérica se vivirá durante este ciclo de música donde resonarán diferentes ritmos, abarcando un amplio mapa musical de todo el continente.
Los temas ancestrales y la música criolla, junto a la música negra viva en toda América Latina confluyen en el rico mestizaje musical que propone Fulanas Trío, integrado Silvia Cañoni (guitarra, percusión, armónica, melódica y voz), Cecilia Picaroni (guitarra, charango, percusión y voz), y Vilma Wagner (piano, teclado, percusión y voz).
Fulanas trío, una propuesta ciento por ciento latinoamericana. Después tocar en Colombia y en Valparaíso, Chile, Fulanas Trío llega a Azul presentando segundo disco, “Azúcar de Caña”, un equilibrado abanico sonoro latinoamericano que incluye composiciones de autores como el venezolano Henry Martínez, la mexicana Lila Downs, el norteamericano Paul Cohen, los chilenos Armando Villarreal y Violeta Parra; los peruanos con Pepe Vásquez y Daniel Escobar; y la uruguaya Berta Pereira. Entre los argentinos, temas de Sara Mamani y de los azuleños Ana Fernández y Juan C Maddio. .
Desde La Plata llega De un Sur, una banda cuyo estilo mixtura en la canción de autor lo electrónico y lo acústico; entretejen ciertas maneras del rock y de la música popular, mezclando sonidos, texturas y loops. En 2005, se formó este grupo integrado por Ignacio Martí, en piano y voz; Matias Patinho, en guitarra; Dario Artiguenave, en bajo y Seba Alonso, en batería y coros.
Y por último, folklore estéticamente depurado a cargo de Musa Rea que propone un recorrido por la música de raíz folklórica latinoamericana, interpretada con arreglos que dan un nuevo giro al género e inscriben al grupo en el movimiento del “nuevo folklore argentino". Musa Rea, que comenzó en 2002 con el nombre de Entrevero, está formado por Ignacio Hurban en piano, acordeón y composición; Juan Bautista González en guitarra, voz y composición; Erica Labelle en guitarra y voz; Matías Cortondo en bajo y Agustín Ramos en percusión.
Música
Don Vilanova (Botafogo) se presenta en el Teatro Español
Miguel Botafogo Vilanova, el gran maestro del blues local llega al Festival Cervantino 2009. Una noche de Blues & Rock se vivirá en el Teatro Español con la presentación de un show íntimo titulado “Don Vilanova acústico”. La función será el viernes 6, a las 21.30 hs.
"Adiós Botafogo, Bienvenido Don Vilanova", así se denomina su último lanzamiento discográfico, realizado a fines del 2008. Por cuestiones legales, a comienzos de ese año Botafogo anunció que cambiaría su nombre artístico a Don Vilanova. En 2009, el maestro del blus local participó durante tres meses como la banda estable del programa de Pettinato, "Un Mundo Perfecto", donde realizó más de setenta musicales junto a innumerables figuras como Alejandro Lerner, Patricia Sosa, David Lebón, Celeste Carballo, Ivan Noble, Luciano Pereyra, Cristina Dall, Alejandro Medina, Hilda Lizarazu, Andrés Gimenez, Super Ratones, Jimmy Rip, Ken Stringfellow, Billy Cobham y muchos más.
Su trayectoria
Un inagotable curriculum tiene Miguel "Botafogo" Vilanova, quien debutó profesionalmente a los 17 años con Pappo's Blues. Entre 1977 y 1984 se radicó en Madrid (España) donde integró, entre otros, el grupo Cucharada; grabó con Joaquín Sabina Viceversa y diferentes discos con Antonio Flores y Mariscal Romero. Asimismo tocó, junto a Pappo, Micky, Ramoncín, Kevin Ayers, Whisky David y Ciro Fogliata.
A su vuelta a la Argentina forma Durazno de Gala. Paralelamente integró las bandas de Rinaldo Rafanelli, Miguel Cantilo, Vitico, Pappo's Blues, Las Blacanblus, Los Guarros y Javier Calamaro.
En 1995 Botafogo emprende su carrera solista, que ya cuenta con cuatro producciones discográficas. Tanto con Pappo, con Durazno de Gala, o Botafogo solista, realizó actuaciones como soporte de B. B. King, James Cotton, Guns & Roses, Carlos Santana, Buddy Guy, Scott Henderson y de Jeff Beck. Grabó junto a Taj Mahal y tocó también con Deacon Jones y Johnny Rivers.
En 1997 Botafogo viaja a los Estados Unidos, invitado por el armoniquista Bruce Ewan, presentándose en Twist & Shouts de Washington, compartiendo el escenario con la Carey Bell Chicago Blues Band. Anunciado como el Gran Bluesman Argentino y acompañado por Iko - Iko Rhythm & Blues Band, mostró su talento en Miami y terminó su estadía en un lugar mítico del Blues: Chicago.
En el ´99 Clarín lo premia como el mejor solista de Jazz y Blues. A mediados de ese año encara una gira por Japón presentandose en varias ciudades. De regreso, realiza una escala para registrar "Live in Hollywood" en Hollywood Boulevard de Los Angeles, acompañado por el organista Deacon Jones, arquetipo del bluesman norteamericano. A comienzos del 2000 regresó a Oriente para encarar una segunda gira por Japón, donde graba "En vivo en Japón", donde se destacan dos temas cantados por el propio Botafogo en japonés.
Noche de música flamenca
El viernes 6, a las 20.30 hs., el Salón Cultural pone en escena al DÚO DE MÚSICA FLAMENCA FERNÁNDEZ- TORRE. Llegan desde la ciudad de La Plata para sumarse a la tercera edición del Festival Cervantino “Soy Quixote”.
Definen su género como “flamenco - fusión – instrumental”. Los platenses Hugo Fernández (guitarra acústica) y Gustavo Torres (guitarra flamenca) ofrecerán un espectáculo de música flamenca que presenta fusión entre las cuerdas de metal y las de nylon, entre la técnica de dedos y la de púa, así como en las distintas influencias de la música hindú, árabe, flamenca, celta, clásica y rock.
Este dúo, que se formó en 1994 en la ciudad de La Plata, interpreta como dúo y en forma solista temas propios y de Paco de Lucía, John McLaughlin, Al Di Meola, Astor Piazzolla, J. S. Bach, N. Paganini, Chick Corea, Egberto Gismonti, Steve Morse, Tomatito, Vicente Amigo, Rafael Riqueni y Gipsy Kings, entre otros.
La discografía de este dúo está compuesta por: “En Vivo en Ciudad Vieja”, grabado en enero del 98, compuesto por cinco temas: Angel Guardian (John McLaughlin), La Danza de Henia (Gustavo Torres), Blussette (Thielmans), Inspiration (Gipsy Kings) y Tango I (Astor Piazzolla); y “Encrucijada ...en búsqueda de la corchea perdida”, su segundo CD, grabado en marzo del 2000, con la participación de Débora Piotti y Carolina Russell en palmas, baile y percusión, Daniel Gramajo en bajo, Augusto Pérez Guarnieri en batería, Felipe Chorén en cajón y darbuka y Ramiro Nievas en darbuka y djembécuyos. Este disco incluye los temas: Caballos alados en la noche (Hugo Fernández), Encrucijada (Gustavo Torres), Una canción de amor (Hugo Fernández), Satja (Gustavo Torres), Setiembre (Hugo Fernández), Rumba de la amistad (Hugo Fernández), La danza de Henia (Gustavo Torres) y Canción de cuna para Oriente (Gustavo Torres).
“...Abrir los oídos como si fueran párpados. Dejar entrar las notas como imágenes. Adentrarse en la encrucijada en búsqueda de la corchea perdida y perder lo que se busca en la espesura de una musicalidad aérea-terrenal-vertiginosa. Olvidar lo que se busca y quizás no encontrarlo jamás y que no importe. Porque lo que importa es el viaje, remontarse y caer en llanuras moras, en aires flamencos ardientes…”, Felipe Chorén- “Encrucijada ...en búsqueda de la corchea perdida”.
Artes Plásticas
Quixotes del arte
En el marco de la tercera edición del Festival Cervantino, el viernes 6 se podrá disfrutar de tres interesantes propuestas: “Artístico Colectivo- Factory Design”, “Pueblos Originarios” y “La Silla dice”. Un intenso “circuito” en materia de artes plásticas que reúne diferente opciones. En todos los casos, la entrada es libre y gratuita.
El viernes 6 concentrará tres alternativas de artes plásticas que vale la pena visitar. Los artistas Pato Valentín, Cecilia Tiani y Nano Poncio presentan un singular proyecto solidario: “Artístico Colectivo - Factory Design”, un lugar para la expresión espontánea. Esta idea convoca a todos quienes quieran expresarse a formar parte de una obra artística colectiva y de este modo, colaborar para que una institución de la ciudad reciba el dinero en que se subaste dicha obra. La cita es en el ex Correo Central, en el horario de 17 a 20:30 hs.
En tanto, la artista plástica Lilia Rodríguez inaugura su exposición “Pueblos Originarios” en la CEAL, a las 18hs. Se trata de una muestra que revaloriza la cultura de los guaraníes. “Conocieron como pocos los secretos de la selva: la hoja que cura, el veneno que mata, el panal escondido, el animal que sirve para alimentarse…Supieron cultivar la tierra sin estropearla…”, así lo manifiesta este interesante trabajo.
Por último, a las 19.30 hs., en la Casa Squirru tendrá lugar la apertura de la Muestra Anual de los alumnos del Taller de Pato Valentín, que llegan al Festival Cervantino con
“La Silla Dice…”, donde se podrá ver, además de los trabajos de sus alumnos, una serie de sillas intervenidas de forma creativa. Esta original muestra se basa en que “este objeto de uso cotidiano toma una dimensión totalmente diferente cuando un artista decide “intervenirlo”… la silla nos dice, nos habla… se independiza de su función primera de asiento, para transformarse en un objeto posible de ser interpretado. Pierde también su carácter “industrial” en este proceso creativo, se transforma en un objeto único, con la identidad que le otorga el autor”.
Actividad académica
II Jornadas Cervantinas Internacionales
El Festival Cervantino “Soy Quixote” 2009 se engalana con la presencia de destacados académicos que llegan a nuestra ciudad para participar de las II Jornadas Cervantinas Internacionales. Reconocidos investigadores, de la talla del Dr. Carlos Alvar, del Centro de Estudios Cervantinos de Alcalá de Henares serán los protagonistas de esta actividad que se llevará a cabo los días 6 y 7 de noviembre, en el Colegio de Escribanos, a partir de las 9 hs. La entrada es libre y gratuita
Un interesante recorrido intelectual sobre Cervantes y su obra será el eje central de las II Jornadas Cervantinas Internacionales, cuyos objetivos serán construir un espacio para compartir experiencias de lectura e investigación; debatir estrategias de promoción de la lectura; analizar los problemas fundamentales de la escritura cervantina insertándola en la literatura y en la sociedad de su tiempo; analizar y comprender la relación entre texto y contexto de producción; estimular la participación de alumnos y docentes de las instituciones de Nivel Superior y aportar a la profesionalización de los miembros de equipos de investigación en literatura de los institutos Superiores de la provincia de Buenos Aires.
La participación de destacados académicos, enriquece este encuentro que se lleva adelante cada año en Azul, tras su declaración como Ciudad Cervantina de la Argentina. Estas Jornadas Internacionales contarán con la presencia de: Antonio Bernat Vistarini (Universidad de las Islas Baleares), Carlos Alvar (Centro de Estudios Cervantinos de Alcalá de Henares), José Manuel Lucía Megías (Centro de Estudios Cervantinos de Alcalá de Henares), Melchora Romanos (Instituto de Filología y Literaturas Hispánicas Dr. Amado Alonso), Juan Diego Vila (Instituto de Filología y Literaturas Hispánicas Dr. Amado Alonso), Javier Roberto González (Universidad Católica Argentina - CONICET) y Silvia Lastra Paz (Universidad Católica Argentina - CONICET).
Cabe destacar que estas Jornadas son organizadas por el Instituto Cultural y Educativo del Teatro Español de Azul, el Instituto Superior de Formación Docente y Técnica de Azul “Dr. Palmiro Bogliano”, la Biblioteca Popular de Azul “Bartolomé J. Ronco” y la Municipalidad de Azul y cuentan con el auspicio del Centro de Estudios Cervantinos de Alcalá de Henares, la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad Católica Argentina, el Centro Unesco Castilla La Mancha, la Academia Argentina de Letras, la Oficina Cultural de la Embajada de España, el Instituto de Filología y Literatura Hispánica “Dr. Amado Alonso” de la Universidad de Buenos Aires.
Académicos especialistas serán los protagonistas de esta puesta en valor del ideario cervantino. Estas II Jornadas son una interesante opción en este Festival, que nacía hace tres años cuando gracias al trabajo de grupo de entusiastas, que supo aprovechar el legado cultural, Azul era declarada Ciudad Cervantina de la Argentina; hoy pilar de su desarrollo estratégico.
Exploración sensitiva
“La Voz: del cuerpo a la palabra”, así se denomina el seminario que dictará la actriz y cantante Livia Koppman. Una propuesta para todos quienes trabajan con su voz. La cita es el viernes 6, a las 16.30 hs., en el Club Estrella de Juventud.
“Se trata de un seminario dirigido a quienes trabajan con su voz, ya sea desde la actuación, el canto, la narración, la locución o la docencia”, explica Horacio Lafaf, Coordinador de esta actividad que contará con la presencia de la reconocida actriz Livia Koppman, quien desde hace más de 25 años dicta talleres y seminarios de la voz en distintas partes del mundo y forma parte del Roy Hart Theatre de Francia.
Durante este seminario, “a través de juegos y ejercicios de respiración y percepción, se busca sentir cómo la voz está enraizada en el cuerpo, es portadora de emoción y sentido”, señala Lafat quien sostiene que este trabajo “se asemeja a la búsqueda de piedras preciosas: su tallado, pulido, creación de joyas…”
“La Voz: del cuerpo a la palabra”, permite que cada uno vaya descubriendo sus posibilidades vocales, teniendo en cuenta su individualidad, la variedad de lenguajes y estilos. Se hará hincapié en el desarrollo de la sensación y la escucha en la recepción de las vibraciones, al timbre, las texturas, las intensidades y las alturas en la emisión sonora; vocales y consonantes, sílabas, palabras, frases; ritmos y melodías que subyacen los textos.
