Llegan este fin de semana interesantes propuestas para grandes y chicos en el Teatro Español

EL SABADO 21 DE MAYO EN EL TEATRO ESPAÑOL 

LLEGA LA OBRA "STEFANO" DE ARMANDO DISCÉPOLO

 

"En memoria a todos los inmigrantes que hicieron que nuestra patria sea lo que es."

La obra escrita por Armando Discépolo fue estrenada en 1928 por la compañía de Luis Arata (quien supiera presentarse en más de una oportunidad en nuestro legendario Teatro Español), cuando Hipólito Irigoyen comenzaba su segundo período como presidente de la Nación, interrumpido dos años después por el golpe militar encabezado por Félix Uriburu. 

El personaje principal es un músico, Stefano, inmigrante italiano que anhela alcanzar popularidad como un gran compositor de óperas, pero en realidad disimula sus continuas frustraciones tras el sueño de la gloria. 

En este relato, Discépolo desnuda la ilusión de un futuro próspero en esta parte del mundo, que bien pudo haber atraído a miles de inmigrantes que arribaron a Argentina; de hecho, en un pasaje de la obra Stefano le envía a sus padres, residentes en Italia, una carta en la que les pide que vendan todas sus pertenencias y vengan a vivir en esta supuesta tierra de promisión. Detrás de sus anhelos y deseos, el músico oculta sus frustraciones y postergaciones.

Sin apartarse del texto original, y respetando todo sus niveles, el espectáculo hace hincapié en la temática del fracaso, tan presente en las obras discepolianas. El fracaso de una política liberal, de los inmigrantes que venían esperanzados a "hacerse la América", y de unas familias que, constituidas por diferentes generaciones, ya no coincidían en sus intereses y expectativas de vida. Todo esto en una Buenos Aires de principios de Siglo XX, y en un mundo en constante cambio.

¿El arte lleva a la frustración y a la infelicidad?; ¿El hombre está condenado a cumplir con los mandatos de los oficios productivos impuestos por la sociedad?; ¿Hay que evitar los sueños o concretarlos pese a la frustración?, son algunas de las preguntas que recorre esta pieza. 

"Stefano" es una pintura de la argentinidad a través de tres generaciones en las que pueden reconocerse, como una huella profunda los anhelos, las pasiones y los desencuentros que son parte de nuestra historia.

En la obra -actualmente en cartel en un teatro del barrio de Palermo en Buenos Aires- actúan: Rolo Sosiuk (en el papel de Stefano), Héctor Patallo, Sandra Hilale, Ana Bosolasco, Diego Losada, Marcelo Allegrini, Mariano Escande y Laura Udovin, todos bajo la dirección general de Gonzalo Villanueva

 

Síntesis argumental 

Stefano, un músico napolitano lleno de sueños, llegó a la Argentina en busca de estabilidad económica y de renombre profesional (su mayor aspiración era componer una ópera que lo convertiría en una celebridad) Aquí se casó con una argentina, tuvo hijos y, ya mayor, ve como se le pasa la vida sin lograr ninguno de sus objetivos. 

Tras enterarse de que ha perdido su puesto en la orquesta porque hace "la cabra" (ya no tiene aire en sus pulmones, es decir, ya no sirve como trombonista), y frente a la incomprensión de su familia, su vida pierde sentido. Conciente de que no ha podido realizar ninguno de sus sueños de juventud, su espacio vital se estrecha, siente que ya no hay un lugar en el mundo para él, y muere. 

El conflicto se manifiesta con la tensión que se produce entre el deseo por el arte como concreción espiritual de la vida y los modos de la supervivencia que exige la sociedad.

 

La obra "Stefano" de Armando Discépolo se presentará el Sábado 21 de Mayo a las 21 hs. en el Teatro Español con la organización de la Comisión Administradora del teatro español y la Asociación Española y auspiciado por la Secretaria de Cultura de la Municipalidad de Azul y el Banco Industrial. 

El horario de la boletería es: Lunes a Sábado de 10 a 12,30 y de 18 a 21. Consultas al teléfono 430410. E-Mail: teatroespanoldeazul@ceal.com.ar.

Entrada general $ 40, descuento especial para estudiantes y jubilados del 50 %.

SE ACEPTAN TARJETAS DE CRÉDITO Y DÉBITO

 

 

 

EL DOMINGO 22 DE MAYO ESPECTÁCULO INFANTIL EN EL TEATRO

LLEGA "PRINCESAS Y HÉROES CONTAMINADOS"

 

El grupo "La Comedia del Arte" presenta la obra "PRINCESAS Y HÉROES CONTAMINADOS", una pieza divertida creada fundamentalmente para que los chicos (y no tan chicos) tomen conciencia de la Contaminación Ambiental y del Calentamiento Global que se incrementa día tras día por los descuidos del hombre.

Un espectáculo con música original y títeres. Muy didáctico y con demostraciones gráficas y claras para que toda la familia entienda, tome realmente conciencia y cambie aquellos hábitos que tan mal le hacen a nuestro ecosistema.

Este espectáculo fue declarado de "Interés Cultural" por el Instituto Cultural de la Provincia de Buenos Aires y está auspiciado por la Dirección General de Cultura y Educación de la Provincia de Buenos Aires y el Fondo Nacional de las Artes.

"La Comedia del Arte" desde el año 1973 recorre un largo camino dedicado a los niños. En 1992 reorganiza sus filas y abre sus fronteras Bonaerenses para comenzar una acción cultural a nivel Nacional, dedicadas a actividades comunitarias y al Teatro Independiente. Cinco discos, mas de 60 espectáculos y un Premio Martín Fierro (1993) hablan de un continuo y fecundo trabajo para los niños.

Elenco: Carolina Allende, Alexis Sabbione, Cyntia Nión, Bàrbara Vieytes y Martín Eeren. Ficha técnica: Asistente de Dirección: Gerardo Santos, Vestuario: Pedro Núñez, Escenografía: Nicolás Torres, Títeres: Martín Eeren, Cascos y Pelucas: Germán Abas, Música original: Nicolás Castañeda, Guión y Dirección: Nicolás Castañeda.

 

Argumento: 

Lola, una niña de 10 años , esta leyendo en su cuarto su historia favorita (La Bella Durmiente) y cuando recibe el pedido de su madre de ordenar y limpiar su cuarto, arroja por la ventana una bolsa de basura.

En ese momento aparecen Aurora y su Príncipe en el cuarto, para informarle a Lola que ha sido elegida por los personajes de cuentos para prevenir a los niños de todo el planeta acerca del Calentamiento Global, ya que el mundo real está tan contaminado que también esta afectando el mundo de la fantasía.

Lola emprende esta travesía junto a la ayuda de un fauno muy exótico que la orientará. Visitan a la "Sirenita" que esta completamente empetrolada, quien informa a Lola de todos los problemas que están sucediendo en el mar por causa de la contaminación.

También se encontrará con el pingüino "Happy Feet" y "Nemo" que viene escapando por el río Uruguay de las Papeleras de Gualeguaychú.

Luego irán a la selva misionera a ver que pasa con la tala indiscriminada de árboles donde se encuentran con "Tarzán" y su familia de monos.

Visitaran las oficinas de la Atmósfera, de los Glaciares, de las Catástrofes, de la Pacha Mama y otros personajes.

Lola después de recoger toda la información necesaria, llega a la conclusión de que la única forma de revertir esta situación, es que todas las personas que habiten en este mundo tomen conciencia del peligro que causan los descuidos y la irresponsabilidad del hombre; y que cada uno desde su lugar realice cambios, porque son esos pequeños cambios los que harán grandes diferencias.

 

La obra "PRINCESAS Y HÉROES CONTAMINADOS" se presentará en Azul, el Domingo 22 de Mayo a las 18 hs. en el Teatro Español, con entradas numeradas anticipadas de distintos valores según la ubicación. La organización corresponde a la Comisión Administradora del Teatro y la Asociación Española, y está auspiciado por la Secretaría de Cultura y el Banco Industrial.