Este viernes, "Autogeddon" en la Casa de la Cultura
El viernes 17 de febrero a las 19, se presentará, en la Casa de la Cultura (Rodríguez y Belgrano), Autogedón, poema satírico del autor inglés contemporáneo Heathcote Williams, traducido por Matías Carnevale, ilustrado por Patricio Delpeche y publicado por editorial El Pasquín.
En esta obra, Williams muestra su usual costado polémico, que invita a la reflexión sobre nuestra relación con los autos, con las máquinas en general, con las demás personas y con el medioambiente.
Se compartirán fragmentos del libro, música e imágenes, y habrá un espacio de preguntas y respuestas. La entrada es libre y gratuita, y entre los asistentes se sorteará un ejemplar del poema.
Sobre el autor: Heathcote Williams nació en Helsby, Inglaterra, en 1941. Es dramaturgo, poeta y actor. Ha escrito letras de canciones, obras de teatro y libros de poesía, entre los que pueden destacarse Whale Nation (1988), Sacred Elephant (1989) y Autogeddon (1991), su trilogía sobre el medioambiente, además de la diatriba antimonárquica Royal Babylon (2012) y The Army of the Dog (2016), biografía poética que celebra la figura de Diógenes, el filósofo cínico.
Sobre el traductor: Matías Carnevale nació en Tandil en 1980. Es profesor de inglés y licenciado en lengua inglesa, con orientación en literatura y cine, por parte de la Universidad de San Martín. Esta es su segunda traducción publicada.
